/**
 * @author pere
 */


// Habilitar las 3 variables siguientes para la fecha en catalán
var nombre_dia = new Array("Diumenge", "Dilluns", "Dimarts", "Dimecres", "Dijous", "Divendres", "Dissabte")
var nombre_mes = new Array("de Gener", "de Febrer", "de Març", "d'Abril", "de Maig", "de Juny", "de Juliol", "d'Agost", "de Setembre", "d'Octubre", "de Novembre", "de Desembre")
var de = " ";


// El siguiente bloque de instrucciones es común para castellano, catalán, gallego y portugués
var hoy_es = new Date();
dia_mes = hoy_es.getDate();
dia_semana = hoy_es.getDay();
mes = hoy_es.getMonth() + 1;
anyo = hoy_es.getYear();

function getDataEnCatala(data_string){
	var data = new Date(data_string.substring(0, 4),data_string.substring(5, 7)-1,data_string.substring(8, 10));
	//data = new Date('2009','0','23');
	dia_mes = data.getDate();
	dia_semana = data.getDay();
	mes = data.getMonth();
	anyo = data.getYear();
	
	if (anyo < 100) {
		anyo = '19' + anyo
	}
	else 
	{
		if ((anyo > 100) && (anyo < 999)) 
		{
			var cadena_anyo = new String(anyo);
			anyo = '20' + cadena_anyo.substring(1, 3)
		}
		resultat = nombre_dia[dia_semana] + ", " + dia_mes + de + nombre_mes[mes] + " de " + anyo;
	}
	return resultat;
}